The cockpit from the outside